Список форумов АВРОРА

АВРОРА

исторический форум
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Библиотека Авроры
Россия - Япония: ранний этап отношений

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> История стран Дальнего Востока и Центральной Азии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10270
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Дек 20, 2010 12:22 pm    Заголовок сообщения: Россия - Япония: ранний этап отношений Ответить с цитатой

Коллеги!

Интересный тайминг я подметил:

1) сентябрь 1792 - посольство А. Лаксмана прибывает в Японию и Россия добивается права присылать 1 корабль в год в Нагасаки.

2) декабрь 1795 - К. Лаксман предлагает Екатерине II послать на 1796 г. корабль с товарами в Нагасаки, но смерть Екатерины делает эту экспедицию невозможной.

Лакуна в течение 3 лет.

3) 1798, видимо, лето - отряд Кондо Морисигэ высаживается на Итурупе и уничтожает русские погранзнаки, выставив свои. В 1943 г. японский историк, описывая этот поход, отметит, что Кондо был первым японцем, посетившим этот остров.

Важно: у японцев уже была подробная карта России, первый контакт состоялся.

4) сентябрь 1804 - в Нагасаки прибывает посольство Н. Резанова. Посольство не приводит к существенным результатам. http://rezanov.krasu.ru/commander/japan.php

5) 1806-1807 - корабли "Юнона" и "Авось" по приказу Резанова в отместку за провал посольства громят японские поселения на Сахалине и Курилах.
http://sakhalinych.livejournal.com/10489.html

Важно: японское послание Резанову в 1805 г. не содержало каких-либо оскорбительных выражений - японцы просто вежливо отказывались от предложений наладить торговлю.

6) 1811 - В.М. Головнин попадает в плен к японцам, после набега Хвостова и Давыдова относящимся к России крайне настороженно.
http://rezanov.krasu.ru/epoch/golovnin.php

7) 1813 - освобождения японцами Головнина в обмен на заверения России, что действия Хвостова и Давыдова носили самовольный характер и не являются проявлением внешней политики России. Японцы усиливают гарнизон на Итурупе.

Cool сентябрь 1821 - Александр I приказывает считать крайним южным пунктом владений России на Тихом Океане южную оконечность острова Уруп.

Соответственно, что послужило:
а) причиной действий отряда Кондо Морисигэ в 1798?

б) неадекватной реакции Резанова на действия японского правительства?

Более загадочным кажется поведение Кондо - из имеющихся у меня сведений не видны какие-либо враждебные действия России по отношению к Японии в период 1793-1798 годов.

Версии? Документы?

_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10270
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Дек 20, 2010 12:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Немного о похождениях Хвостова-Давыдова и их "крестного отца" Резанова:
http://r2russia.far.ru/page/stu4_35.html

Обратите внимание на заявление Хвостова:
Цитата:
Соседство России с Япониею заставило желать дружеских связей к истинному благополучию сей последней империи, для чего и было отправлено посольство в Нагасаки; но отказ оному, оскорбительный для России, и распространение торговли японцев по Курильским островам и Сахалину, яко владения Российской империи, принудило сию державу употребить наконец другие меры, кои покажут, что россияне всегда могут чинить вред японской торговле до тех пор, как не будут извещены чрез жителей Урупа или Сахалина о желании торговли с нами. Россияне, причинив ныне столь малый вред японской империи, хотели им показать только чрез то, что северныя страны оной всегда могут быть вредимы от них, и что дальнейшее упрямство японского правительства может совсем лишить его сих земель


Цит. по Мацумото Эидзи "Директор голландской фактории Доуф и письма Хвостова". Токио: Хэйбонся, 2001, с. 94.

Еще немного о "темном периоде" от коллег-флотофилов:
Цитата:
Конец XVIII века- Территория собственно Японии простирается на север не дальше середины острова Хоккайдо (тем самым, никак не могли принадлежать Японии острова южной части Курильской гряды, лежащие севернее Хоккайдо). Этот факт признаётся и японскими историками: "Эдзо (так именовались все "северные территории", включая северную половину Хоккайдо) в XVIII веке и даже в первой половине XIX не считался составной частью Японской империи. В те дни японское правительство рассматривало события в Эдзо как нечто случившееся за пределами государственных границ. Большинство историков, ученых и государственных деятелей считали Эдзо иностранным государством" (Куно Ёси). Между тем третий сёгун Иэмицу указами 1633, 1636 и 1639 годов под угрозой смертной казни запретил японцам покидать пределы своей родины, а также строить большие суда для дальнего плавания. Поэтому являются необоснованными притязания японцев на "неформальное" освоение т.н. "Северных территорий"- посещавшие их отдельные купцы и промышленники официально являлись преступниками, подлежащими смертной казни.

1786 год- Первая японская экспедиция по обследованию южных Курильских островов под руководством Могами Токунаи, в ходе которой установлено, что "Русские создали свои поселения на Урупе, Итурупе и других Курильских островах" (Кондо Морисиге). Вопреки современным японским измышлениям, издавший свою книгу в 1939 году историк не выделял Итуруп из числа других Курильских островов: "В 1768 году русские поставили на Южных Курилах столбы, вырезали на них название "Курилы", стали взимать ясак, дали айнам ружья, порох, одежду, окрестили и научили говорить по-русски." (Кондо Морисиге). "В 1786 году русские уже посещали Итуруп и превратили его в свою базу" (Нумада Итиро).

22 декабря 1786 года- Именным указом Екатерины II Курильские острова объявлены неотъемлемой частью Российской империи. Данный указ закреплял за Россией обширные владения в Северной Америке (Аляску, Алеутские острова) и в Азии, в том числе Курильские острова: "Как по общепринятому правилу на неизвестные земли имеют право те народы, которые первое открытие оных учинили, как то в прежние времена и по сыскании Америки обычно делалось, что какой- либо европейский народ, нашедши неизвестную землю, ставил на оной свой знак, а римского исповедания государям римские папы к большему онаго утверждению щедро давали свои на то буллы, в чем и всё доказательство права к завладению заключалось, то вследствие сего неоспоримо должны принадлежать России: ...гряда Курильских островов, касающаяся Японии, открытая капитаном Шпанбергом... Коллегии иностранных дел поручается известить о сём дворы всех европейских держав". Как составная часть Российской империи все Курильские острова (вплоть до северных берегов Хоккайдо) обозначались в атласе для народных училищ 1780-х годов, атласе Российской империи 1796 года (главном официальном издании того времени) и на "новейшей географической карте России" 1812 года. Следует отметить, что в т.н. "Пространном землеописании Российского государства…" 1787 года приведён список принадлежащих России островов Курильской гряды, самым южным из которых назван… "Мацумая", т.е. Хоккайдо.

1787 год- Подготовка крупномасштабной (пять кораблей: "Холмогор" водоизмещением в 600 т., "Соловки"- 530 т., "Сокол" и "Турухан"- по 450 т., транспортное судно "Смелый") экспедиции под руководством Г.И. Муловского. В задачи экспедиции входят закрепление за Россией и охрана её владений на Тихом океане: доставка крепостных орудий для Петропавловской гавани и других портов, основание русской крепости на Южных Курилах, доставка необходимых грузов в русские владения, домашнего скота для разведения и семян различных овощных культур, утверждение российских прав на земли, открытые русскими мореплавателями на Тихом океане (путём установки чугунных гербов и медалей с изображением императрицы), организация торговли с Японией и другими сопредельными странами, составление точных карт, проведение разнообразных научных исследований, изучение Сахалина, устья Амура и других объектов. При этом Г.И. Муловскому был дан приказ решительными действиями пресекать попытки захвата российских территорий иностранными государствами: "В отношении иностранных пришельцев предписывается принудить их по праву первее учинённых открытий к Российской державе принадлежащих мест, наискорее удалиться и впредь ни о поселениях, ни о торгах, также о мореплавании не думать; а ежели какие укрепления или поселения есть, то имеете вы право разорить, а знаки и гербы срыть и уничтожить. Равно поступать вам и с судами сих пришельцев, в тех водах, гаванях или на островах повстречаться могущими для подобных же покушений, принудив их оттуда потому же удалиться. В случае же сопротивления или, паче, усиливания, употребить вам силу оружия, так как суда ваши на сей конец столь достаточно вооружены".

4 октября 1787 года- Корабли экспедиции Г.И. Муловского стоят в полной готовности на Кронштадтском рейде. К сожалению, из- за начала войны с Турцией (1787), а затем и Швецией (1788) экспедиция Г.И. Муловского была отменена. Между тем, если бы этой экспедиции суждено было состояться, то сейчас не стоял бы вопрос о принадлежности Южных Курил, и Россия на 70 лет раньше могла начать освоение Приамурья, Приморья и Сахалина, иначе сложилась бы судьба Русской Америки. Кругосветных плаваний с таким размахом не планировалось ни прежде, ни потом.

1789 год- Конфликт между местным айнским населением и японскими купцами из- за рыболовных промыслов на юге о. Кунашир.

1792 год- Первая японская экспедиция по обследованию Южного Сахалина под руководством Могами Токунаи (она также посетила и Южные Курилы). "В том же году глава центрального правительства Японии Мацудайра Саданобу в своём предписании подчинённым, изданном в связи с предстоящими переговорами с русскими, указал, что район Немуро (северо- восток о. Хоккайдо) не является японской землёй" (Корияма Ёсимицу). Прибывшая в 1792 году в Японию с целью установления торговых отношений русская миссия, возглавляемая А. Лаксманом, успеха не имела. Удалось лишь добиться договорённости о том, что японское правительство даёт разрешение на прибытие одного русского корабля в порт Нагасаки для дальнейшего продолжения переговоров.

1795 год- Компанией Г.И. Шелихова на Курилах основано первое постоянное русское поселение (около 40 колонистов) под названием "Курилороссия" (на юго- восточном побережье о. Уруп в бухте Алеутка), управляющим которого назначили Василия Звездочётова (в ряде документов того времени о. Уруп именуется "островом Александра", а поселение- "факторией Александра").

28 июля 1798 года- Высадка на южной оконечности острова Итуруп экспедиции под руководством Могами Токунаи и Кондо Дзюдзо. При этом японцами были опрокинуты указательные столбы русских и поставлены новые столбы с надписью: "Эторофу- владение Великой Японии".

8 июля 1799 года- Именным указом Павла I создана Русско- Американская компания, под управление которой, помимо территорий в Северной Америке, передавались также и Курильские острова. Данным указом подтверждались положения императорского указа 1786 года о суверенитете России над всеми Курильскими островами.

1799 год- Северная часть Хоккайдо официально включена в состав Японии (любопытно, что на "бытовом уровне" японцы не считали эти земли своими ещё полвека).

1800 год- Самовольное занятие японцами Южных Курил (экспедиция Ямада и Такатая), основано первое постоянное японское поселение Сяна (ныне Курильск) на острове Итуруп.

1801 год- Попытка захвата о. Уруп японской экспедицией под руководством Тояма Ясутака и Мияма Ухэй-да, неудавшаяся из- за противодействия русских поселенцев.

1802 год- В городе Хакодате на юге Хоккайдо создано новое Мацумаэсское губернаторство и одновременно учреждена специальная канцелярия по колонизации Курильских островов.

http://tsushima.su/forums/viewtopic.php?id=1455
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10270
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Дек 20, 2010 1:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здесь лежат очень интересные картинки из изданий путешествия Кондо Морисигэ (1798) и Мамия Риндзо (1808). Книги изданы существенно позднее экспедиций - Кондо Морисигэ в 1804, Мамия Риндзо - в 1855:
http://www.flickr.com/photos/bibliodyssey/4178641348/in/photostream/

Прекрасная библиотека на японском языке, но там полностью вся работа Кондо Морисигэ:
http://digicoll.library.wisc.edu/EastAsian/Browse.html
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!


Последний раз редактировалось: Nie-junmen (Пн Дек 20, 2010 1:30 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10270
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Дек 20, 2010 1:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Интереснейшая карта провинции Шэнцзин (Мукденская провинция), составленная Кондо Морисигэ (1771-1829) на основании изучения доступных источников:


Вверху карты надпись: "На севере [земли провинции] достигают хребта Синъаньлин (Хинган-Алинь), что за рекой Черного Дракона (Амур), более, чем на 5100 ли рубеж с Россией".
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10270
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Дек 20, 2010 2:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Один из японских участников экспедиций на Сахалин - Мамия Риндзо - получил ранение в ходе нападения Хвостова и Давыдова на поселение Сяна на Итурупе.

О нем подробнее:
Цитата:
Мамия Риндзо (яп. 間宮 林蔵?, 1775 — 13 апреля 1844) — японский путешественник, исследователь острова Сахалин. В 1808 году впервые открыл пролив, разделяющий Сахалин и побережье Азии.

Мамия Риндзо родился в провинции Хитати, на острове Хонсю, в обеденевшей самурайской семье. Начальное образование получил в школе при буддистском храме. В результате знакомства с учёным-географом Мураками Симанодзё переехал в Эдо, где получил подготовку в области картографии. С 1800 года служил на Хоккайдо мелким чиновником и участвовал в картографировании острова. В 1803 году по поручению правительства приступил к подготовке карт южных Курильских островов. Весной 1807 года стал свидетелем атаки экспедицией А. Н. Хвостова крепости Сяна на острове Итуруп и получил ранение в ходе штурма крепости.

Экспедиция на Сахалин 1808 года

В 1808 году Риндзо вместе с другим чиновником, Мацудой Дэндзюро, получил задание обследовать остров Сахалин. В апреле 1808 года оба путешественника прибыли на Сахалин, в селение Сирануси, которое располагалось в районе мыса Крильон и являлось главной базой Японии на берегах Сахалина. В дальнейшем путешественники разделились. Дэндзюро направился на север по западному побережью Сахалина, Риндзо в том же направлении, но по восточному побережью.


Мамия Риндзо (японский портрет XIX в.):


"Описание Северного Эдзо", записанное со слов Мамия Риндзо:
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1800-1820/Descriptio_Edo/frametext.htm
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!


Последний раз редактировалось: Nie-junmen (Пн Дек 20, 2010 2:55 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10270
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Дек 20, 2010 2:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А вот интересное уточнение о сроках пребывания команды "Вакамия-мару" в СПб (той самой, по словам которой составлен "Канкай ибун" с пресловутым Медным Всадником) - японцы прибыли в СПб 27.04.1803 и отбыли 11.06.1803.

Однако сведения капитана Цудая, вернувшегося с Резановым в Японию в сентябре 1804 г., не содержат ничего, что касалось бы Медного Всадника Wink :

Цитата:

III

Пребывание в Петербурге.

Наш переводчик был позван к тогдашнему министру иностранных дел Гарафу (Министром иностранных дел был граф Румянцев – прим. перев.) а по возвращении через несколько часов сказал нам:

«Государыня Екатерина II, как я вам рассказывал еще в Иркутске, однажды, лет 10 тому назад, отправила в Японию с посланником Резановым на военном корабле японского капитана Kodayu и двух его товарищей, которые, лет 30 назад, были выброшены при кораблекрушении на полуостров Камчатку и потом отправлены в Петербург. По поручению императрицы Екатерины II, посланник Резанов хотел заключить с японским государем торговый договор. Но, несмотря на все старания, он вернулся назад ни с чем, так как японские портовые чиновники в Нагасаки были очень упорны и, кроме голландцев, ни с кем не хотели иметь дела. Теперешний император Александр хочет отправить вас, японцев, в Японию на военном корабле и воспользоваться этим случаем, чтобы повторить неудавшийся опыт императрицы Екатерины II. Все, что я вам только что сказал, я слышал от министра иностранных дел Гарафа. Завтра рано утром министр позовет вас всех к себе и будет говорить с вами лично».

28-го апреля все мы, десятеро, были призваны к министру Гарафу; он спросил нас, желали ли бы мы вернуться на родину. Наш ответ был таков: «Tsudayu и еще пять товарищей желают возвратиться на родину, а остальные четверо — нет». Министр Гараф прибавил к этому: «Наш государь в скором времени примет вас всех на аудиенцию. Вы должны сказать ему все, чего вы желаете. День, когда вас государь будет принимать, будет скоро назначен. Я вас об этом извещу».

1-го мая 1803 года, министр иностранных дел Гараф сообщил нам письменно следующее:

«Его величеству императору Александру угодно принять всех находящихся здесь японцев на аудиенцию 16-го числа сего месяца. Император желает видеть вас в японской одежде. Поэтому вы должны постараться всеми силами, чтобы угодить нашему государю, явиться на аудиенцию в вашем национальном костюме. Всякие материи, какие вам только понадобятся для этого, вы получите от служащих».

С большим трудом сделали мы себе, по этому письменному приказу, наш национальный костюм, сапоги и проч., так как тогда у нас не было уже ни одной штуки из одежды, взятой нами на родине. Волосы на средине головы мы выстригли друг у друга, а волосы с боков связали вместе на затылке, совершенно как на родине.

По утру, 16-го мая, мы имели большую честь, что пять чиновников министерства иностранных дел привели нас к императорскому дворцу, и мы были благосклонно приняты императором. Мы сидели, разместившись по старшинству, в дворцовой зале и ждали с полчаса. Тогда вышел к нам министр Гараф с двумя изысканно одетыми господами и семью дамами. В этот момент мы хотели было, по нашему обыкновению, в знак особенного почтения коснуться лбами земли, но нас остановили, говоря:

— Не кланяйтесь при приветствии до земли; а просто встаньте по русскому обычаю!

Старшая из дам подошла к нам и сказала:

— Это — мой сын, император Александр; а другой — брат его Константин. Та дама, что в средине между другими пятью, императрица, родом из Германии; прочие дамы — придворные.

Тогда подошел к нам император с братом Константином. Император спросил нас, желаем ли мы вернуться в Японию.

Tsudayu, Gihei, Sahei и Tajuro отвечали на это, что, при помощи императора, они хотели бы вернуться на родину; а Majuro и Minosuke, которые сначала тоже было решились вернуться, теперь ответили, что они хотят остаться в Петербурге вместе с остальными.

Император тогда сказал нам: «Вы правы, что хотите снова видеть свою родину. Будьте спокойны, я постараюсь, чтобы через год вы увидели своих родных и знакомых на родине!»

Каждому из нас, пожелавшему вернуться на родину, государь подарил по 20 золотых и карманные часы. Брат его стал было спрашивать нас о нашей вере; но мать императора сказала ему, чтобы он нас об этом теперь не спрашивал. Императрица не обменялась с нами ни одним словом.

После аудиенции у императора, несколько чиновников повели нас на реку Неву, где впервые тогда в России делали опыт с воздушным шаром. Сколько было радости и изумления у бесчисленной массы зрителей перед этим вновь изобретенным воздухоплаванием!

Несмотря на наше низкое звание, все время до отъезда, в течение четырех недель, с нами обходились очень дружественно, как с редкими гостями правительства.

IV.

От Петербурга до Японии.

11-го июня 1803 года, по приказанию министра Гарафа, мы явились к императорскому посланнику Резанову, который должен был взять нас с собой в Японию. Он подарил нам одежду и прочее, что нужно было для годичного путешествия. На другое утро мы с горькими слезами навсегда простились с шестью товарищами, пожелавшими остаться в России и стать русскими подданными. Потом с переводчиком Shinso и тремя чиновниками министерства иностранных дел сели на небольшой корабль и вниз по реке Неве отправились в гавань Кронштадт, в 25 верстах от Петербурга. Там мы пересели на большой военный корабль «Надежда», на котором нам предстояло ехать в Японию. Корабль «Надежда» был около 70 метров длины, 24 метров ширины; на нем было 36 пушек, 40 матросов и 20 служащих, кроме посланника Резанова и нас четверых. После того, как мы поместились на корабле, наш переводчик и чиновники министерства иностранных дел вернулись в Петербург.

16-го июня, мы оставили Кронштадт


http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XVIII/1780-1800/Dnevn_krugos/text.htm

Есть и другой перевод, 1913 г. Я его попробую вывесить здесь в течение недели в JPG.
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10270
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Дек 20, 2010 2:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Интереснейшее сообщение О.Е. Коцебу, участнику посольства Резанова, об акупунктуре:

Цитата:
Я хотел бы еще рассказать вам о многих странных обыкновения, но [279] любопытство мое занято таким множеством предметов, что не остается времени для описаний. - Японцы весьма странным образом лечат людей от боли в желудке. Взяв тонкую острую иглу, золотую или серебряную, прокалывают ею брюхо с помощию молотка, которым бьют по игле, как мы вколачиваем гвозди в стену. Не понятно для меня, как больные от сей мучительной операции не лишаются жизни, а еще удивительнее, что они в самом деле получают скорое облегчение. Я слыхал, что у нас в деревнях иногда лечат таким образом скотину; однакож человек не скотина - по крайней мере не всегда на нее походит. Искуство делать лечебные иглы еще труднее, нежели вколачивать их в тело. На них употребляется чистейшее золото или серебро, которым надлежит дать чрезвычайную твердость. Без особенного дозволения от Императора никто не может делать лечебных иголок.


http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1800-1820/Kotsebu/brief_japan_1805.htm

Очень интересно - оказывается, некоторые русские применяли акупунктуру для лечения скота!
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10270
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Дек 20, 2010 2:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Описание "подвигов" Хвостова и Давыдова на Сахалине:

Цитата:
Губа Анива была незнакома русским морякам, однако, как писал Хвостов, из-за нехватки времени он не стал ее исследовать, а первым делом решил искать поселения японцев, считая, что данные о них пригодятся будущей весной, если будет возобновлена экспедиция с целью нанесения вреда японской коммерции около островов Нипона и Матмая (о. Хоккайдо). Хвостову удалось выяснить, что в одном из селений остались на зимовку несколько японцев. 11 октября «Юнона» приблизилась к этому селению и лейтенант в сопровождении 22 вооруженных членов команды высадился на берег, где в большой казарме увидел четырех японцев и 70 молодых айну, которых японцы использовали на работах.

Хвостов представился им, сказал, что он русский, и просил его не бояться. Японцы в свою очередь представились, а затем, как пишет Хвостов, «потчивали нас пшеном и вместо ложек дали палочки, которыми ни один из нас есть не мог». Хвостов со странным юмором поясняет, что не смогли они есть палочками «еще более потому, что видели много японских сараев и думали, ежели они со пшеном, то и после успеем (поесть. — А. К.)».

Пока заместитель командира фрегата Карпинский и подмастерье Корюкин занимали японцев разговорами, Хвостов незаметно выскользнул из казармы и бегло осмотрел рядом стоящие сараи и магазины. Хотя они и были заперты, но Хвостов определил, что они не пустые и «решился не отлагать время далее».

События развивались стремительно. Карпинский с тремя вооруженными «человеками» занял в казарме южные, а подмастерье Корюкин — западные двери. Семь матросов с веревками в руках окружили японцев и схватили их. Японцы закричали, а перепуганные айну бросились к дверям, смяли выставленный караул и вырвались из казармы. Один из японцев был настолько силен, что с ним едва справились три матроса. Троих связанных японцев отправили на «Юнону», а одного оставили при себе. Когда оставленный японец открыл магазины и сараи, Хвостов поразился обилию хранящихся в них товаров и, «чтобы не терять времени даром, приказал из магазина, который наполнен был пшеном, таскать оное на свои гребные суда».

Учинив разбой с японцами, Хвостов не забыл аборигенов, которым отдал на разграбление один «наполненный» магазин в оплату за то, что они помогли в погрузке японских товаров на судно. Сахалинцев долго уговаривать не пришлось, и через полчаса они сарай опустошили, а затем стали помогать русским перевозить захваченный рис. Всего за этот день четыре гребных судна и несколько лодок аборигенов дважды доставляли награбленное на российский фрегат.

На второй день погрузка продолжалась. Причем айну на трех японских лодках успели совершить пять рейсов, и Хвостов только сожалел, что «судно наше чрезвычайно грузно и чрезвычайно утеснено». Когда добычу размещать на «Юноне» уже было негде, сахалинцам было позволено брать из японских магазинов все, что они захотят.

В этот же день Хвостов приказал своим подчиненным поджечь три сарая, в которых хранился заготовленный японцами строевой лес, доски и неводы. Пожар, по всей вероятности, был достаточно силен, ибо он стал быстро распространяться и грозил перекинуться на недалеко расположенное селение айну, поэтому русским морякам пришлось его тушить. Увидев такое старание команды фрегата, которая спасла юрты аборигенов от уничтожения, последние наконец пришли в себя, «поднимали руки кверху, радовались и скакали».

А вот как оценивала действия русских Э.Я. Файнберг: «6 октября Хвостов прибыл в залив Анива. После обследования побережья (подчеркнуто мною. — А.К.) русские раздали айну часть продуктов из японских складов». И все — о разбое ни слова. Далее автор пишет: «В одном из селений возник пожар. Хвостов «юрты природных жителей во время пожара защищал своими людьми»» . В общем, сами подожгли, сами же и тушили.

На следующий день Хвостов снова высадился на берег, чтобы попрощаться с айну и «довершить начатое», а также поинтересовался, что же стало с остальными японскими магазинами, которые накануне еще не были разграблены. К своему удивлению он «нашел их до такой степени пустыми, что даже гвозди из стен были вытасканы». Аборигены оказались хорошими учениками. Командир только не мог понять, «куды такое большое количество в короткое время успели перетаскать».

Но «обласканные» русскими моряками айну оказались не такими уж и безобидными. Это проявилось, когда Хвостов отправил на разведку пять человек узнать, нет ли поблизости еще японских селений. В верстах трех от берега они обнаружили селение айну и одарили жителей безделушками. В это время вдруг выскочили несколько человек и напали на русских, схватили двух матросов и куда-то потащили, а остальные айну бросились на оставшихся троих и пытались отнять ружья. Одному из матросов удалось выстрелить вверх, и от звука выстрела айну перепугались и разбежались. «Неприятельский поступок сей, — пишет Хвостов, — заставил меня несколько оных захватить». Он, однако, не стал наказывать провинившихся, а одарил их подарками. Ему удалось узнать, что айну напали на русских моряков по наущению японцев. Аборигены сразу же раскаялись и попросили у русских защиты. Урегулировав отношения с ними, Хвостов, «чтобы нанести более вреда японцам», приказал поджечь остальные магазины, казарму и кумирню. Было отмечено, что «островитяне помогали в сем очень усердно».


http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/1800-1820/Rann_ist_rus_jap/frametext.htm
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ута
Маркграфиня Site admin

   

Зарегистрирован: 03.03.2010
Сообщения: 14830

СообщениеДобавлено: Пн Дек 20, 2010 9:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Генерал, спасибо Улыбка
Я бы добавила еще этот материал (я думаю, вы не против?)
http://shturman-tof.ru/Personal/01_grusdev/visit_1739_1995/02_vizit.htm
Посещение Японии 18-23 июня 1739 г. экспедицией в составе бригантины «Архангел Михаил», дубель-шлюпок «Надежда», «Большерецк» и бота «Св. Гавриил» под флагом капитана полковничьего ранга М. П. Шпанберга
_________________
Не спорьте с историей - она всегда права (Больница Преображения. С. Лем)
Грубость ставит вас на одну доску с кем угодно; дистанцию создает только учтивость. (Т. Манн)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ута
Маркграфиня Site admin

   

Зарегистрирован: 03.03.2010
Сообщения: 14830

СообщениеДобавлено: Пн Дек 20, 2010 9:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nie-junmen писал(а):
б) неадекватной реакции Резанова на действия японского правительства?

Мне кажется Рязанов был вообще весьма амбизиозен...возможно здесь сыграло роль уязвленное самолюбие. Кто знает...
_________________
Не спорьте с историей - она всегда права (Больница Преображения. С. Лем)
Грубость ставит вас на одну доску с кем угодно; дистанцию создает только учтивость. (Т. Манн)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ута
Маркграфиня Site admin

   

Зарегистрирован: 03.03.2010
Сообщения: 14830

СообщениеДобавлено: Вт Дек 21, 2010 12:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://www.openspace.ru/photogallery/11672/58984/
Цитата:
Иллюстрации одной из рукописей «Канкай Ибун»
Улыбка
_________________
Не спорьте с историей - она всегда права (Больница Преображения. С. Лем)
Грубость ставит вас на одну доску с кем угодно; дистанцию создает только учтивость. (Т. Манн)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ута
Маркграфиня Site admin

   

Зарегистрирован: 03.03.2010
Сообщения: 14830

СообщениеДобавлено: Пн Янв 03, 2011 9:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://www.eavest.ru/magasin/artikelen/2004-1_iga.htm
Цитата:
ВЗАИМНЫЕ ОБРАЗЫ РУССКИХ И ЯПОНЦЕВ
(по фольклорным материалам)

Игауэ Нахо

_________________
Не спорьте с историей - она всегда права (Больница Преображения. С. Лем)
Грубость ставит вас на одну доску с кем угодно; дистанцию создает только учтивость. (Т. Манн)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> История стран Дальнего Востока и Центральной Азии Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Submitter.ru - Регистрация в поисковых системах! МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов Goon Каталог сайтов MetaBot.ru - Мощнейшая российская мета-поисковая система! Refo.ru - русские сайты


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
subRed style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS