Список форумов АВРОРА

АВРОРА

исторический форум
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Библиотека Авроры
Прием посла
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> Загадки
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Митрий
московский дворянин, по жилецкому списку

   

Зарегистрирован: 07.06.2010
Сообщения: 3731

СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 10:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Послы, они стоят и выслушивают "фе" Императора, по поводу титула (Сигизмунд "кесаря" не желал писать в послании),- вроде как, нет. А тестюшка, по-моему, сидит в креслеце и глядит на соотечественников свысока (хоть и сидя). Как-никак "тесть Императора Православных и Татар" - это не хухры-мухры и даже не староство Сендемирское.
Но по поляком, наверное, лучше к пану Болеславу?

_________________
"Не зовите меня только - Дмитрий Анатольевич"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Болеслав Мазовецкий
Модератор

   

Зарегистрирован: 03.07.2010
Сообщения: 1353
Откуда: Жечь Посполита Польска

СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 11:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ута писал(а):
А поляки - не родственники ли его будущей супруги?

Там был только Ежи Мнишек, отец Марины. Если мне память не изменяет.
_________________
Rzeczpospolita Polska w moim sercu na zawsze!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Митрий
московский дворянин, по жилецкому списку

   

Зарегистрирован: 07.06.2010
Сообщения: 3731

СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 11:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Того ж году был в Литве посланник казначей и Посолской дияк Афонасей Иванович Власьев; да с воеводою с Юрьем Сердомицким мнихом и з дочерью ево с Маринкою он же шел до Смоленска. А в Смоленске встречали Маринку боярин Михайло Александрович Нагой, да боярин и дворецкой князь Василей Михайлович Мосалской. Да с ними ж шли Литовского и Полского Жижимонта послы Микула Алесницкой да Александро Гасевской; а в приставех у них был князь Григорей Костентинович Волконской да дьяк Ондрей Иванов. А воеводу Сердомицкого за городом встречали боярин Петр Федорович Басманов да думной Розрядной дьяк Василей Янов. А Маринку за городом встречали боярин князь Дмитрей Иванович Шуйской, да Петр Федорович Басманов, да думной Розрядной дьяк Василей Янов. А боярин князь Федор Иванович Мстиславской со всеми бояры встречал Маринку за городом в шатре". - Это из Разрядов.

А это с противоположной стороны:
Описание дел в настоящее время в Москве, составленное и посланное 1606 г, в канцелярию его королевского величества к сведению его величества нами, послами его королевского величества в настоящее время в Москве, Малогосским кастеляном Николаем из Олесницы Олесницким и Велижским старостой, Александром Корвином.

Прежде всего, когда мы въехали в пределы Московские, то хотя у нас был недостаток в продовольствии, как об этом мы еще прежде писали с дороги к чиновникам его королевского величества, но во всю дорогу наши приставы и другие русские признавали Димитрия Ивановича своим прирожденным царем и государем, иные же называли его кесарем [императором], и при каждом удобном случай превозносили до небес его величие.
12 мая, мы въехали в Москву и на мосту, перекинутом на лодках через реку Москву, через который мы проезжали, стояло по обе стороны дороги до 700 человек конницы. Там пристав Московского государя, князь Григорий Константинович Волконский, при котором был дьяк Андрей, встретил нас и сказал такие слова: “светлейший, непобедимый самодержец и великий государь Димитрий Иванович, божьей милостью, кесарь и великий князь всея Руси и всех Татарских царств и многих других, подвластных Московской монархии, великий государь, царь и обладатель, его царское величество приказал нам, своим холопами, встретить вас, послов Сигизмунда, короля Польского и великого князя Литовского, приветствовать, спросить о здоровье, отвести в посольский двор и быть у вас приставами”. На это мы ему ответили, как следовало и как требовал обычай.
Через час после нашего въезда в Москву, Московские сенаторы, Мстиславский, теперешний государь Василий Иванович Шуйский и другие главнейшие в двух шатрах, которые дивно были разбиты под городом, принимали царицу, заявляя, что она, их государыня, а перед тем за два дня, также все сенаторы со множеством лучших людей из народа принесли ей присягу на верноподданичество и признали ее наследственной государыней.
13 мая мы были у государя на аудиенции, на которой он принимал нас с великой гордостью и высокомерием, не хотел принять письма его королевского величества и приказал не называть его королевское величество королем за то, что в этом письме он сам не назван кесарем [императором].
_________________
"Не зовите меня только - Дмитрий Анатольевич"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Болеслав Мазовецкий
Модератор

   

Зарегистрирован: 03.07.2010
Сообщения: 1353
Откуда: Жечь Посполита Польска

СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 11:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Митрий писал(а):
да с воеводою с Юрьем Сердомицким мнихом и з дочерью ево с Маринкою он же шел до Смоленска.

Только все таки этого Юрия звали Ежи Мнишеком. И да, он был воеводой Сандомирским.
_________________
Rzeczpospolita Polska w moim sercu na zawsze!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Митрий
московский дворянин, по жилецкому списку

   

Зарегистрирован: 07.06.2010
Сообщения: 3731

СообщениеДобавлено: Пн Окт 11, 2010 12:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Болеслав Мазовецкий писал(а):
Только все таки этого Юрия звали Ежи Мнишеком. И да, он был воеводой Сандомирским.


Ну а как же его ещё могли звать? Как по польски Юрий - Jerzy?
Разница в написании имен в документации различных стран общеизвестна. Со вторым послом ещё интереснее по русским документам: Александро Гасевской, по польским: Александр Корвин. А это тоже один и тот же человек.
К слову Жака Маржере московские дьяки именовали Яковом Ульяновым Улыбка .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> Загадки Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Submitter.ru - Регистрация в поисковых системах! МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов Goon Каталог сайтов MetaBot.ru - Мощнейшая российская мета-поисковая система! Refo.ru - русские сайты


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
subRed style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS