Список форумов АВРОРА

АВРОРА

исторический форум
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Библиотека Авроры
Проблема гапаксов Слова о Полку Игореве

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> Литература и языкознание
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
andy4675
Местный

   

Зарегистрирован: 10.09.2012
Сообщения: 7795
Откуда: Греция

СообщениеДобавлено: Ср Окт 18, 2023 2:13 am    Заголовок сообщения: Проблема гапаксов Слова о Полку Игореве Ответить с цитатой

Вот далеко не полный список гапаксов СПИ (например, очень технично обходится тот факт, что ТОЛЬКО В СПИ упоминается слово «русичи» («русицы») - неизвестное более ни из одного древнерусского текста):

http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es2/es2-0121.htm?cmd=p&istext=1

В тексте по ссылке из числа древнерусских гапаксов СПИ выводятся слова, которые встречаются в русском языке ГОРАЗДО ПОЗЖЕ Древнерусского периода, а также те слова, которые встречают аналогии (точные или приблизительные) в других языках.

Основной довод в пользу аутентичности СПИ с точки зрения лингвистов - типа Зализняка - это то, что данный термин (русичи), также как и остальные древнерусские гапаксы СПИ - ТЕОРЕТИЧЕСКИ могли существовать. Чисто теоретически, могло быть что угодно, господа хорошие. Обсуждать то, что «могло БЫ быть» смысла нет. Фактический известный лексикон древнерусского языка этих слов не содержит и не отражает. И это факт.

И не надо басни про бесконечные гапаксы из ПВЛ. В отличие от СПИ, известного из одной единственной якобы аутентичной древнерусской рукописи, и к тому же сгинувшей при крайне странных обстоятельствах, ПВЛ известна в десятках списков - она содержится практически во всех древнерусских летописях. И вообще, ПВЛ как понятие возникла среди учёных в 18 - 19 веках, и именно они вычленили из всех летописей их начальные части текстов, которые и нарекли ПВЛ. Как бы то ни было, этот текст содержится в массе манускриптов древнерусских летописей, и тем самым по существу гапаксом не является - «гапаксы» ПВЛ повторяются от летописи к летописи (Троицкий, Лаврентьевской и пр. списки), их писали сотни переписчиков, на протяжении веков, в разных географических точках Древней Руси. Какие же это гапаксы? А вот единственная рукопись СПИ, произведения никем на Древней Руси не упоминаемого и никем не цитируемого - это истинные гапаксы.

Примеров изменения слов дошедшего текста некоторые гапаксы искусственно превращаются в известные слова. Так например «папорзи» были превращены лингвистами в 20 веке в « поперсьци».

_________________
Мой девиз: один против всех, и всем несдобровать...


Последний раз редактировалось: andy4675 (Ср Окт 18, 2023 3:39 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
andy4675
Местный

   

Зарегистрирован: 10.09.2012
Сообщения: 7795
Откуда: Греция

СообщениеДобавлено: Ср Окт 18, 2023 3:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тёмные места СПИ (которые в своём большинстве никуда не делись, и лишь интерпретируются по разному):

https://portal-slovo.ru/philology/41423.php

http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es5/es5-1061.htm?cmd=p&istext=1
_________________
Мой девиз: один против всех, и всем несдобровать...


Последний раз редактировалось: andy4675 (Ср Окт 18, 2023 3:25 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
andy4675
Местный

   

Зарегистрирован: 10.09.2012
Сообщения: 7795
Откуда: Греция

СообщениеДобавлено: Ср Окт 18, 2023 3:16 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Полк, спала похоти, стрикусы, растекаться мыслию по древу, шереширы:

https://dzen.ru/media/filolozka/o-dobrom-slove-zamolvite-slovo-6451576d0d32d312f22f0b67

Див, тмутараканский болван, лукоморье и Карнавал с Жилей:

https://dzen.ru/a/ZF_KyyFZ9ypT80S8?utm_referrer=www.google.com
_________________
Мой девиз: один против всех, и всем несдобровать...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> Литература и языкознание Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Submitter.ru - Регистрация в поисковых системах! МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов Goon Каталог сайтов MetaBot.ru - Мощнейшая российская мета-поисковая система! Refo.ru - русские сайты


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
subRed style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS