Список форумов АВРОРА

АВРОРА

исторический форум
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Библиотека Авроры
Греческий лексикон индоевропейцев

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> Литература и языкознание
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
andy4675
Местный

   

Зарегистрирован: 10.09.2012
Сообщения: 4349
Откуда: Греция

СообщениеДобавлено: Чт Июл 15, 2021 9:18 am    Заголовок сообщения: Греческий лексикон индоевропейцев Ответить с цитатой

В древнеславянском языке существовали слова есть, есте. Связь с греческим понятием εστιν, εστε - очевидна. Евангелие от Иоанна 15.14 (привожу тексты на древнегреческом и на церковнослааянском):

ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε

14 Вы друзи мои есте

Также существует древнеславянское понятие "еси" - "ты (есть)". Это похоже на калькулятор с греческого "еси (исэ)" ("(ты) есть"):

"Еси - часть сказуемого - глагола в перфекте, указывает на 2 лицо (я есмь, ты еси, он, она, оно есть, мы есмы, вы есте, они суть)".

https://rus.stackexchange.com/questions/447474/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-
%D0%B5%D1%81%D0%B8-%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D1%8B

В латыни слово племянник это nepotism- фактически полная калька с гомеровского и вообще древнегреческого "непос" или "непус" (νέπος, νέπους):

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aalphabetic+letter%3D*n%3Aentry+group%3D17%3Aentry%3Dne%2Fpous

http://www.shiloam.net/open-scriptures/strongsunified/strongs-dic-greek.xhtml

Также латинское este очень похоже на греческое "эстин" (ἔστιν - "быть"; "(он (вариант: она, оно)) есть":

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0058%3Aentry%3Dei)mi%2F&highlight=ei)mi/

_________________
Мой девиз: один против всех, и всем несдобровать...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> Литература и языкознание Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Submitter.ru - Регистрация в поисковых системах! МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов Goon Каталог сайтов MetaBot.ru - Мощнейшая российская мета-поисковая система! Refo.ru - русские сайты


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
subRed style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS