Список форумов АВРОРА

АВРОРА

исторический форум
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Библиотека Авроры
Музыка над Памиром
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> Мир ислама
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
muarrih
Новичок

   

Зарегистрирован: 16.08.2011
Сообщения: 15
Откуда: магнитогорск

СообщениеДобавлено: Ср Апр 11, 2012 9:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здесь маддо в хорошей записи.
http://mpleer.ru/?sea=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%BE

_________________
"Ботанику забыл, а зачем-то помню, что Селевкт I в 306 году до нашей эры победил какого-то Чандригупта."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10272
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Ср Апр 11, 2012 10:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да сами мадо и их слова - судя по всему, под исмоилля там лежит серьезный пласт доисламских представлений.
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
muarrih
Новичок

   

Зарегистрирован: 16.08.2011
Сообщения: 15
Откуда: магнитогорск

СообщениеДобавлено: Пт Апр 13, 2012 6:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Послушал. Не всё понятно, а времени на детальное изучение нет. Но и так ясно, что доисламского там немного. Поминают Яздона (бога, язату), Хусравов (Сасанидов) и Рустама, но ничего криминального в этом нет, даже для суннитов. Аджамы всегда были в исламе фрондёрами, и имена Рустам, Хусрав, Фаридун, Фархад и т. д. никогда не выходили из моды. Из того сайта, на который я дал ссылку, навскидку:

Шуд зи Табрезу Джунайду Боязид
От Табреза, Джунайда и Баязида
Гашта Мансур аз г(х)амаш бардор маст.
Возвращался Мансур, от печали своей пьяный.
Хуш бигуфто ин г(х)азал-мискин Хусаин
Хорошо спел печальную песню Хусаин
Мустафо аз дидани дигор маст.
Мустафа, пьяный от увиденного.
Шабе дидам ба хоби хуш джамоли соки кавсар.
Вчера видел хороший сон - красоту виночерпия [у источника] Кавсар.
Али ибни Абу-Толиб, амир ал-муминин Хайдар
Али, сын Абу-Талиба, повелитель правоверных, Лев
Ба дастам дод як дафтар,
Дал мне в руки тетрадь,
Ки дар вай номи Яздон буд...
Где было имя Бога...

Дальше - не очень внятное содержание этой тетради и сплошное восхваление Али:
Али-вали холи-Оллох вали-вали-вали ва-л-лох,
Ки омад Хусравонро тодж, бахшу сарваронро сар.

От которого пришла к Хусравам корона, ко всем начальникам - власть.
Ханузаш мадхи манзил буд...
До сих пор его прославляют...

Набошад джуз Али марде ба каду коматаш харгиз,
Никогда не будет мужчины, равного Али ростом и статью,
Гули хушбуи сарви сабз...
Зелёного кипариса, цветами благоуханного...

Худо гуфту наби гуфту вали гуфту, на ман гуфтам:
Так Бог сказал, пророк сказал, святой сказал, не я сказал:
Али джисму Али джону Али аклу Али гавхар.
Али - тело, Али - душа, Али - разум, Али - жемчужина.
Али кандиву барканди, бубридию бишкасти...
Али рвал, разрывал, резал и ломал...

Мухиббонат, Худоё, ман набинам дар боло харгиз.
Возлюленного выше да не будет у тебя, Господь.
Иллохо дустонатро расони бар лаби кавсар.
Только друзей своих приведёшь на берег Кавсара.

Там ещё про то, что Бог делает с врагами. Не очень понятно, но что-то про цепи и кинжал, в-общем - ничего хорошего.

А в конце - обращение к самому хофизу-маддохону:

Бихон, хофиз, туи маддо дар Эрону дар Турон,
Спой, хафиз, торжественную песнь для Ирана и Турана,
Ба Мисру Шому Хинду Чин набошад з-ин сухан бехтар.
В Египте, Сирии, Индии и Китае не будет слова, прекраснее этого.

Вот, что-то в этом роде.
_________________
"Ботанику забыл, а зачем-то помню, что Селевкт I в 306 году до нашей эры победил какого-то Чандригупта."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10272
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 25, 2013 12:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Памирская музыка - хорошая подборка:
http://pamirbox.ucoz.com/load/pamirskaja_ehstrada/daler_nazarov/32
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> Мир ислама Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Submitter.ru - Регистрация в поисковых системах! МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов Goon Каталог сайтов MetaBot.ru - Мощнейшая российская мета-поисковая система! Refo.ru - русские сайты


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
subRed style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS