АВРОРА

[Nie-junmen]

Таджикская песня "Сабза ба ноз" дуэтом:
http://www.youtube.com/watch?v=oTmF6nlvWOM
и в исполнении Муборакшо (более классическая):
http://www.youtube.com/watch?v=EVVZVv7Zmmg&feature=related

Далер Назаров "Чоки-чоки борони бахор" (Весенний дождь):
http://www.youtube.com/watch?v=tZaBoDvu358&feature=related

Далер Назаров "Нури худо" (Божий свет):
http://www.youtube.com/watch?v=ogRBOKhqcbA

Умарджон Исматов "Гирья мекунам" (Я плачу):
http://www.youtube.com/watch?v=ps_T9sZiVrs
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!

[Nie-junmen]

Два альбома Олега Фезова:
http://pm-rap.my1.ru/publ/pamirskaja_muzyka/oleg_fezov/oleg_fezov_lakatum/6-1-0-6

Рекомендую из них особо:
Лакатум
http://www.youtube.com/watch?v=My86wD7fNyw
Чаро (Почему?)
Масте Шаробам (Пьянящее вино)
Шамолен (Ветры моей родины)

Олег Фезов "Чашми ту" (Твои глаза):
http://www.youtube.com/watch?v=Upw2RX2jbt8
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!

[Nie-junmen]

Подборка песен в исполнении Далера Назарова:
http://www.audiopoisk.com/track/daler-nazarov/mp3/e-mavlo/

Очень рекомендую песню "Ё мавло".
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!

[Nie-junmen]

Текст песни "Чоки-чоки борони бахор":
Chak-chaki boroni bahor shirin ast
(Кап-кап, весенний дождь сладок)
Dar yod doram turo,
(в память мою твой [образ] насылает)
Shud bedor dar dil ghami derinam,
(радость недреманная в сердце мое, где грусть старинная)
Az nozi lolazor
(как капризный луг, поросший тюльпанами)
Bedilam, bedilam
(без сердца я, без сердца я)
Ghanjar zadand bar sinam,
(кинжалом бьют в грудь мою)
Judo kardand moro
(разделяя с тобой)
Mainamo, maina
(Маина (женское имя) моя, Маина)
Taqdiramo hamin ast,
(Судьба моя такая)
Charo charo, ay charo?
(Почему почему? Почему?)


Пардон забони точ,ики ман - кто может, уточните перевод.
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!

[Nie-junmen]

Слова песни Далера Назарова "Чор джавон" ("Четыре юноши", также известна как "Ё мавло"):

[Nie-junmen]

Большая подборка песен Далера Назарова:
http://www.mp3boss.ru/singer-3531296.html#
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!

[muarrih]

[Nie-junmen]

Да, "Ё, мавло!" - одна из любимых песен. Спасибо, что дописали куплет.

А вот вопрос "на засыпку" - режиссер-хик Довлатбек Курбонов снял в свое время фильм "Чид". Жаль, я утерял кассету, когда переходили с кассет на диски.

Но там во время строительства чида он пустил обалденную звуковую дорожку. Вообще. Довлатбек всегда хорошо умел это делать. А тут подобрал такую песню, что она очень энергичная и резкая. Поет, ЕМНИП, Муборакшо. А из слов только помню припев - то ли "Бедор шод", то ли "Бедор шаб" (скорее второе - "Недреманная ночь").

Можно ли по таким скудным данным эту песню найти? Песня очень хорошо ложится под процесс, когда выкладываются стены и ставятся столбы - просто уникально!
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!

[Кизилкурт]

Bahtiyor Ibrogimov - tu tu
http://www.youtube.com/watch?v=xmprLR_XisU&feature=related
Бахтиёр Иброгимов – Дили сард
http://www.youtube.com/watch?v=2PjVUzw3I8o&feature=related
Бахтиёр Иброгимов – Худой осмон
http://www.youtube.com/watch?v=O_NiauYpfUI&feature=relmfu

[Nie-junmen]

Вот она - "Бедор шав" (оказывается, оригинал написал Далер Назаров и исполнили ее в первый раз в фильме "Лунный папа"):
http://www.youtube.com/watch?v=rGesDVOPLUQ

Здесь немного не то исполнение, которое использовал Довлатбек Курбонов (там поет 1 парень - Муборакшо?), но и так неплохо - очень напоминает зикр.
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!

[muarrih]

Я не видел этот фильм, к сожалению. А в "Лунном папе" она звучит в финале. Скорее действительно зикр, чем песня. Бедор шав! = Проснись!
_________________
"Ботанику забыл, а зачем-то помню, что Селевкт I в 306 году до нашей эры победил какого-то Чандригупта."

[Nie-junmen]

Шав - это повелительное наклонение от шудан?
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!

[muarrih]

Верно.
_________________
"Ботанику забыл, а зачем-то помню, что Селевкт I в 306 году до нашей эры победил какого-то Чандригупта."

[Nie-junmen]

А Вы не можете помочь с мадо - погребальными памирскими песнопениями под тамбур?
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!

[muarrih]

А что конкретно интересует?
_________________
"Ботанику забыл, а зачем-то помню, что Селевкт I в 306 году до нашей эры победил какого-то Чандригупта."