камрады,я бы хотел обсудить пословицы и поговорки.
1. правильно ли я знаю
2. давайте чего новенького)))
итак. вот пример (по моим данным)
1."дошел до ручки" - это (вроде в древнем новгороде) выпекали хлеб в форме замка (удар на посл букву)- и "ручка" была жестской и невкусной.
человек за нее брался и ел. а "ручку" выбрасывал. нищие подбирали и ели их. выражение "дойти до ручки" означало опуститься и забомжевать проще говоря.
2."гол как сокол". словом "сокол" называли ударную часть тарана.окованную железом,понятно "голую"
3. "дело-табак" - это что то от бурлаков. мол табак висел в кисетах на шее и "дело-табак" означало что глубоко
так вот- правильно и какие еще версии,и давайте свои,камрады!
и вопрос-задумался что означает "махровый бездельник"?.
почему "махровый"? это что то вроде бархата,только "полохматей"?
ткань то дорогая-и "бездельник"? как так? не является ли это аналогом термина "золотая молодежь"?
чего мыслите?
_________________ "Единственное в чем можно на нее (британскую кавалерию) положиться,так это в том,что она на всем скаку помчится слишком далеко и слишком быстро." Герцог Веллингтон
из литературы
пушкин
"мой дядя,самых честных правил,
когда не в шутку занемог,
он уважать себя заставил,
и лучше выдумать не мог.
его пример-другим наука........"
так вот. слышал что выражение "уважать себя заставил" в то время означало попросту умер. скончался.
если это учесть то с самого начала произведения просто бьет здоровый цинизм Александра Сергеевича,и вообще после все произведение читается несколько иначе
из Грибоедова.
"кричали женщины ура,
и в воздух чепчики бросали"
моя классая мегера-литераторша уверяла что это про авторитет армии и военных, "не то что в нынешнее время",
а я потом слышал что сие выражение- " в воздух чепчики бросали" есть мягкий вариант выражения "бросить чепчик за мельницу", то есть переспать с военным,и вообще "чепчики" никтот просто не "бросал",поскольку "чепчик"-это знак замужних и несколько серьезнее всяких шляпок.
так что возможно и Грибоедов "жжет" _________________ "Единственное в чем можно на нее (британскую кавалерию) положиться,так это в том,что она на всем скаку помчится слишком далеко и слишком быстро." Герцог Веллингтон
Грибоедов вообще "жжет". вот отрывок из книги "НАГРАДЫ" Александра Кузнецова. привожу отрывок.
" Помните, Скалозуб говорит в "Горе от ума":
За третье августа,мы брали батарею.
Ему дан с бантом,мне на шею.
Как понять эту фразу? Ее,как и все на свете,каждый понимает в зависимости от своей подготовленности.
Первый читатель ничего не понял. Споткнулся на этой фразе и пошел дальше.
Второй читатель: "Ага! "Анна на шее". Ему дали орден.
Третий читатель может мыслить так : "Станислава тогда еще не было,значит,за военные заслуги могли наградить Георгием, Владимиром или Анной. Георгия вряд ли им дали,этот орден слишком высок,им награждал лично император. Один незначительный военный эпизод не повод и для получения Владимира. Значит Анна. До 1855 года Анна третьей степени давалась за воееные заслуги с бантом. 2я степень носилась на шее".
Четвертый читатель: "Да,все так,но...орден Анны 3й степени за военные заслуги с бантом стал жаловаться только с 1828 года, а "Горе от ума" написано раньше.пьеса закончена в 1824 году. Значит все таки Владимир. Полковник Скалозуб получил орден Святого Владимира 3й степени (на шею), а "он"-Владимира 4й степени с бантом.который установлен еще для него еще в 1789 году и просуществовал до 1855 года,когда за военные заслуги к кресту орденов стали присоединяться мечи"
пятый читатель : "Где это было,кажется у Вдадимира Солоухина в "Камешках на ладони". По его рассказу литературоведы выяснили,что 3 августа никаклй битвы и никакого сражения не было"
Шестой читатель:" Да,но Солоухин не знал,кажется этой истории до конца. А там вот что было:устроили попойку,шум,затеяли ссору со стрельбой,а всполошившемуся начальству доложили о схватке с неприятелем. За что и получили награды"
Оказывается А.С.Грибоедов в этих двух строках нещадно критикует николаевскую систему наград" _________________ "Единственное в чем можно на нее (британскую кавалерию) положиться,так это в том,что она на всем скаку помчится слишком далеко и слишком быстро." Герцог Веллингтон
Зарегистрирован: 01.03.2011 Сообщения: 3582 Откуда: москва
Добавлено: Пн Авг 29, 2011 9:55 am Заголовок сообщения:
многие знают что Оливье и Майонез-это фамилии французских кулинаров,а кто не знал тот узнал сейчас
также есть интересная фамилия "Силуэт"-это фамилия министра людовика то ли 16 то ли 15 он был назначен и уволен в течении 2х часов,так что его никто толком и разглядеть не успел,а фамилия стала нарицательной.
кстати, выражение "лезть в бутылку" если верить вики пришло из воровского жаргона."бутылкой" называлась одна из тюрем Петербурга,имеющая сходную форму _________________ "Единственное в чем можно на нее (британскую кавалерию) положиться,так это в том,что она на всем скаку помчится слишком далеко и слишком быстро." Герцог Веллингтон
Зарегистрирован: 27.10.2010 Сообщения: 2714 Откуда: РФ Москва
Добавлено: Чт Сен 01, 2011 8:59 pm Заголовок сообщения:
"отдать облась в кормление" - ей Богу думал, что на прокорм. Оказывается от слова кормчий - управленец. _________________ Скажи-ка, дядя... (М.Ю.Лермонтов)
Нас тоже учили, что это "прокорм" _________________ Не спорьте с историей - она всегда права (Больница Преображения. С. Лем)
Грубость ставит вас на одну доску с кем угодно; дистанцию создает только учтивость. (Т. Манн)
Добавлено: Чт Сен 01, 2011 11:13 pm Заголовок сообщения:
Потап писал(а):
Я сегодня это по радио слышал.
Гм...это видимо , чтобы как- то оправдать деятельность губернаторов.
Типа "исторические параллели" _________________ Не спорьте с историей - она всегда права (Больница Преображения. С. Лем)
Грубость ставит вас на одну доску с кем угодно; дистанцию создает только учтивость. (Т. Манн)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах